Then David fulfilled the king’s requirement by presenting all their foreskins to him. There was an immediate bond between them, for Jonathan loved David. 2 From that day on Saul kept David with him and wouldn’t let him return home. 14 “Must you come here drunk?” he demanded. For I have been praying out of great anguish and sorrow.”, 17 “In that case,” Eli said, “go in peace! 3 The lamp of God had not yet gone out, and Samuel was sleeping in the Tabernacle Et dès lors l'âme de Jonathan fut attachée à l'âme de David, et Jonathan l'aima comme son âme. 3 And Jonathan made a solemn pact with David, because he loved him as he loved himself. 1:5 Or And because he loved Hannah, he would give her a choice portion. It has been asserted without any sufficient reason, that Jonah is older than Hosea, Joel, Amos, and Obadiah,--that he is the oldest among the prophets whose written monuments have been preserved to us. 2 From that day on Saul kept David with him and wouldn’t let him return home. 3 Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme lui-même. Commentary. 1 After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king’s son. 1 Samuel 18. There was an immediate bond between them, for Jonathan loved David. 7 Year after year it was the same—Peninnah would taunt Hannah as they went to the Tabernacle. After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king’s son. There was an immediate bond between them, for Jonathan loved David. 1 There was a man named Elkanah who lived in Ramah in the region of Zuph[a] in the hill country of Ephraim. You have me—isn’t that better than having ten sons?”, 9 Once after a sacrificial meal at Shiloh, Hannah got up and went to pray. 1 Samuel 1 - There was a man named Elkanah who lived in Ramah in the region of Zuph* in the hill country of Ephraim. Elkanah had two wives, Hannah and Peninnah. [e]”, 12 As she was praying to the Lord, Eli watched her. Ir Dovydas jį pamilo visa širdimi. 1 Samuel - 1 Chapitre de la Bible en français. 6 So Peninnah would taunt Hannah and make fun of her because the Lord had kept her from having children. Now listen to this message from the Lord! 2 Elkanah had two wives, Hannah and Peninnah. All rights reserved. 3 Jehonatanas padarė sandorą su Dovydu, nes mylėjo jį kaip savo sielą. 1 Samuel 1:19-23 Ils se levèrent de bon matin, et après s'être prosternés devant l'Eternel, ils s'en retournèrent et revinrent dans leur maison à Rama. There was an immediate bond between them, for Jonathan loved David. 1:20 Samuel sounds like the Hebrew term for “asked of God” or “heard by God.” He was the son of Jeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuph, of Ephraim. 18:18 What is my life - How little is my life worth, that by the exposing of that to some hazard, I should purchase a king's daughter! The Lord has made me strong. 18:1 Loved him - For his excellent virtues and endowments, which shone forth both in his speeches and actions; for the service he had done to God and to his people; and for the similitude of their age and qualities. 8 This made Saul very angry. 1 Samuel 18:1-4 New Living Translation (NLT) Saul Becomes Jealous of David. They sang and danced for joy with tambourines and cymbals. 18 1 After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king's son. 2 Saul countered by gathering his Israelite troops near the valley of Elah. Saul Becomes Jealous of David 1After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king’s son. There was an immediate bond between them, for Jonathan loved David. Il y avait un homme de Ramathaïm Tsophim, de la montagne d'Éphraïm, nommé Elkana, fils de Jeroham, fils d'Élihu, fils … 1 Samuel 18:1 NLT - After David had finished… | Biblia After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king’s son. 1 Samuel 2:1–3:18 Hannah’s Prayer of Praise. He was the son of Jeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuph, of Ephraim. But first you must prove yourself to be a real warrior by fighting the Lord’s battles.” For Saul thought, “I’ll send him out against the Philistines and let them kill him rather than doing it myself.”. 2 Elkanah … 1 Samuel 15:18 Parallel Commentaries. 1 Samuel 1:18 Parallel Commentaries. There was an immediate bond between them, for Jonathan loved David. 3 And Jonathan made a solemn pact with David, because he loved him as he loved himself. 1 Dovydui kalbant su Sauliumi, Jehonatano siela prisirišo prie Dovydo sielos, ir Jehonatanas pamilo jį kaip savo sielą. “I haven’t been drinking wine or anything stronger. Commentary. Then she went back and began to eat again, and she was no longer sad. There was an immediate bond between them, for Jonathan loved David. 1 Samuel 1:1-18 New Living Translation (NLT) Elkanah and His Family 1 There was a man named Elkanah who lived in Ramah in the region of Zuph[ a] in the hill country of Ephraim. Wesley's Notes on the Bible. Saul’s Growing Fear of David. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. David was playing the harp, as he did each day. 2 Elkanah had two wives, Hannah and Peninnah. 2 Saul retained David on that day and did not allow him to return to his father’s house. Then Samuel took David with him to live at Naioth. Contexte. Et dès lors l'âme de Jonathan fut attachée à l'âme de David, et Jonathan l'aima comme son âme. 1 Samuel 3:1–18 NLT - Meanwhile, the boy… | Biblia The Lord Speaks to Samuel Meanwhile, the boy Samuel served the Lord by assisting Eli. 1 Samuel 18 - After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king's son. 1 Samuel 18 NLT - Saul Becomes Jealous of David - After - Bible Gateway Saul Becomes Jealous of David - After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king’s son. But I am very discouraged, and I was pouring out my heart to the Lord. Next they’ll be making him their king!” 9 So from that time on Saul kept a jealous eye on David. 1 Samuel 1:18 18 “Oh, thank you, sir!” she exclaimed. 3 And Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself. 1 - 3 should be viewed as integrally related to what follows, not as a more likely component of the book of Judges or as a loosely attached prefix to the rest of 1,2 Samuel. Commentary. So Saul made him a commander over the men of war, an appointment that was welcomed by the people and Saul’s officers alike. There was an immediate bond between them, for Jonathan loved David. 13 Seeing her lips moving but hearing no sound, he thought she had been drinking. … Références Croisées. 18 After David had finished talking with Saul, Jonathan became one in spirit with David, and he loved him as himself. But to David he said, “Today you have a second chance to become my son-in-law!”, 22 Then Saul told his men to say to David, “The king really likes you, and so do we. 3 So the Philistines and Israelites faced each other on opposite hills, with the valley between them. * Now I have an answer for my enemies; I … 30 Every time the commanders of the Philistines attacked, David was more successful against them than all the rest of Saul’s officers. 1 Samuel 18 Chapter 18. Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. 1 Samuel 18:18 Parallel. [c] Each time, Hannah would be reduced to tears and would not even eat. 1 Samuel 18 After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king’s son. 11 And she made this vow: “O Lord of Heaven’s Armies, if you will look upon my sorrow and answer my prayer and give me a son, then I will give him back to you. There was an immediate bond between them, for Jonathan loved David. 15:18 A journey - So easy was the service, and so certain the success, that it was rather to be called a journey than a war. New Living Translation (NLT), The type of instrument represented by the word, Gain a concise, fundamental grasp of what the Bible is all about with our new, NLT Boys Life Application Study Bible, LeatherLike, Neon/Black, NLT One Year Premium Slimline Large Print Bible: 10th Anniversary - softcover, NLT Life Application Study Bible, Third Edition--soft leather-look, brown/tan (indexed) (red letter), NLT Life Application Large-Print Study Bible, Third Edition--soft leather-look, teal (indexed). “Why aren’t you eating? 2 Ce même jour Saül retint David, et ne le laissa pas retourner dans la maison de son père. 18 “Oh, thank you, sir!” she exclaimed. 18. 8 “Why are you crying, Hannah?” Elkanah would ask. All rights reserved. 4 Jonathan sealed the pact by taking off his robe and giving it to David, together with his tunic, sword, bow, and belt. Wesley's Notes on the Bible. 3 Each year Elkanah would travel to Shiloh to worship and sacrifice to the Lord of Heaven’s Armies at the Tabernacle. Vengeance on my enemies is all I really want.” But what Saul had in mind was that David would be killed in the fight. Library. [a] 7 This was their song: “Saul has killed his thousands,    and David his ten thousands!”. 1 One day Samuel said to Saul, “It was the Lord who told me to anoint you as king of his people, Israel. 14 David continued to succeed in everything he did, for the Lord was with him. 1 Samuel 18:1 After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king’s son. 24 When Saul’s men reported this back to the king, 25 he told them, “Tell David that all I want for the bride price is 100 Philistine foreskins! 1 Samuel 1:12-18 Comme elle restait longtemps en prière devant l'Eternel, Eli observa sa bouche.… Eli first rebuking her, afterwards blesses her. Now in those days messages from the Lord were very rare, and visions were quite uncommon. 1:9 Hebrew the Temple of the Lord. Wesley's Notes on the Bible. But David escaped him twice. 1 Samuel 1:18 Interlinéaire • 1 Samuel 1:18 Multilingue • 1 Samuel 1:18 Espagnol • 1 Samuel 1:18 Français • 1 Samuel 1:18 Allemand • 1 Samuel 1:18 Chinois • 1 Samuel 1:18 Anglais • Bible Apps • Bible Hub Version Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. 1 There was a man named Elkanah who lived in Ramah in the region of Zuph # 1:1 As in Greek version; Hebrew reads in Ramathaim-zophim; compare 1:19. in the hill country of Ephraim. Then she went back and began to eat again, and she was no longer sad. Why don’t you accept the king’s offer and become his son-in-law?”, 23 When Saul’s men said these things to David, he replied, “How can a poor man from a humble family afford the bride price for the daughter of a king?”. 18 So David escaped and went to Ramah to see Samuel, and he told him all that Saul had done to him. 1 Samuel 18 1 David avait achevé de parler à Saül. He was the son of Jeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuph, of Ephraim. 5 And though he loved Hannah, he would give her only one choice portion[b] because the Lord had given her no children. He was the son of Jeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuph, of Ephraim. After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king’s son. From that day on Saul kept David with him and wouldn’t let him return home. 13 Finally, Saul sent him away and appointed him commander over 1,000 men, and David faithfully led his troops into battle. 28 When Saul realized that the Lord was with David and how much his daughter Michal loved him, 29 Saul became even more afraid of him, and he remained David’s enemy for the rest of his life. [d] 10 Hannah was in deep anguish, crying bitterly as she prayed to the Lord. 1SAM 18:2 And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house. The passage in 2 Kings xiv. 2 From that day on Saul kept David with him and wouldn't let him return home. Chapitre 1 . 2 This is what the Lord of Heaven’s Armies has declared: I have decided to settle accounts with the nation of Amalek for opposing Israel when they came from Egypt. 1 Alors que David finissait de parler à Saül, Jonathan s'attacha à lui. Library. But Saul had a spear in his hand, 11 and he suddenly hurled it at David, intending to pin him to the wall. 3:18 It is the Lord - This severe sentence is from the sovereign Lord of the world, who hath an absolute right to dispose of me and all his creatures; who is in a special manner the ruler of the people of Israel, to whom it properly belongs to punish all mine offences; whose chastisement I therefore accept. 17 One day Saul said to David, “I am ready to give you my older daughter, Merab, as your wife. Jonathan loved David as much as he did his own life. Before the time limit expired, 27 he and his men went out and killed 200 Philistines. 18:1 David avait achevé de parler à Saül. Wesley's Notes on the Bible. So David’s name became very famous. 1 Samuel 18:1 Parallel. Blessed are they that Mourn Blessed are they that mourn. The meaning of the Hebrew is uncertain. 18 When David had finished talking with Saul, Jonathan and David became bound together in close friendship. 1SAM 18:3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. Why be downhearted just because you have no children? 1 Samuel 18 New English Translation (NET Bible) Saul Comes to Fear David. Read verse in New Living Translation 6 When the victorious Israelite army was returning home after David had killed the Philistine, women from all the towns of Israel came out to meet King Saul. 4 On the days Elkanah presented his sacrifice, he would give portions of the meat to Peninnah and each of her children. 2 One night Eli, who was almost blind by now, had gone to bed. Commentary. 1 Samuel 18 1 Samuel 18. Jonathan aima David comme lui-même. 18 “Who am I, and what is my family in Israel that I should be the king’s son-in-law?” David exclaimed. 16 But all Israel and Judah loved David because he was so successful at leading his troops into battle. 2 From that day on Saul kept David with him and wouldn’t let him return home. So Saul gave his daughter Michal to David to be his wife. Kingship is given its birth and then nurtured by the prophetic word and work of the prophet Samuel. 20 In the meantime, Saul’s daughter Michal had fallen in love with David, and Saul was delighted when he heard about it. The priests of the Lord at that time were the two sons of Eli—Hophni and Phinehas. 21 “Here’s another chance to see him killed by the Philistines!” Saul said to himself. 1 Samuel 1:1-18 There was a man named Elkanah who lived in Ramah in the region of Zuph in the hill country of Ephraim. 1 Samuel 18 ; 1SAM 18:1 And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. 1 Samuel 18:1 Parallel Commentaries. “My father’s family is nothing!” 19 So[c] when the time came for Saul to give his daughter Merab in marriage to David, he gave her instead to Adriel, a man from Meholah. Saul Becomes Jealous of David. 1 Samuel 15:18 Parallel. May the God of Israel grant the request you have asked of him.”. Now it came about when he had finished speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit to the soul of David, and Jonathan loved him as There was an immediate bond between them, for Jonathan loved David. 1 Samuel 3:18 Parallel. Now in those days messages from the Lord were very rare, and visions were quite uncommon. Peninnah had … Matthew 5:4 Here are eight steps leading to true blessedness. Peninnah had children, but Hannah did not. New Living Translation (NLT), Gain a concise, fundamental grasp of what the Bible is all about with our new, NLT Boys Life Application Study Bible, LeatherLike, Neon/Black, Contemporary Comparative Side-by-Side Bible: NIV/NKJV/NLT/The Message, Bonded leather, burgundy, NLT Thinline Reference Bible, Filament Enabled Edition--soft leather-look, rustic brown, NLT Teen Life Application Study Bible, Softcover. “They credit David with ten thousands and me with only thousands. 2 From that day Saul kept David with him and did not let him return home to his family. 2 Ce jour-là, Saül garda David chez lui et ne le laissa pas retourner chez son père. Then Hannah prayed: “My heart rejoices in the Lord! 5 Whatever Saul asked David to do, David did it successfully. 3 Now go and completely destroy Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. He will be yours for his entire lifetime, and as a sign that he has been dedicated to the Lord, his hair will never be cut. “What’s this?” he said. 1:11 Some manuscripts add He will drink neither wine nor intoxicants. 10 The very next day a tormenting spirit[b] from God overwhelmed Saul, and he began to rave in his house like a madman. 1 The Philistines now mustered their army for battle and camped between Socoh in Judah and Azekah at Ephes-dammim. 1 Samuel 18. “Throw away your wine!”, 15 “Oh no, sir!” she replied. 3 And Jonathan made a solemn pact with David, … The Lord Speaks to Samuel 1 Meanwhile, the boy Samuel served the Lord by assisting Eli. 2 Nuo to laiko Saulius priėmė jį ir nebeleido grįžti į tėvo namus. Library. 1 Samuel 18 New Living Translation (NLT) Saul Becomes Jealous of David 18 After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king’s son. 18 After David had finished talking with Saul, he met Jonathan, the king’s son. 26 David was delighted to accept the offer. 1:7 Hebrew the house of the Lord; also in 1:24. Read verse in New Living Translation 1 Samuel 18 New Living Translation << 1 Samuel 17 | 1 Samuel 18 | 1 Samuel 19 >> Jonathan's Covenant with David. 3 And Jonathan made a solemn pact with David, because he loved him as he loved himself. 16 but all Israel and Judah loved David the king ’ s.! Because the Lord were very rare, and he told him all Saul. Thousands and me with only thousands not yet gone out, and visions were quite uncommon Saul Jonathan... Nurtured by the prophetic word and work of the Lord were very rare, and told. To live at Naioth Eli, who was almost blind by now, had to! That David was playing the harp, as he did, for Jonathan loved David ir Jehonatanas pamilo kaip! On opposite hills, with the valley of Elah 3 each year Elkanah would ask 14 David continued succeed! A ] 7 this was their song: “ my heart to the Lord by assisting Eli him that on... Sons of Eli—Hophni and Phinehas 1 David avait achevé de parler à Saül that Saul done! Discouraged, and she was no longer sad s Armies at the.... Saul kept a Jealous eye on David he thought she had been drinking wine or stronger... Pamilo jį kaip savo sielą of Zuph, of Ephraim jour Saül retint David, visions! Ramah in the region of Zuph in the hill country of Ephraim who was almost blind by,... But hearing no sound, he met Jonathan, the king ’ s son 3 Jonathan fit avec. Finally, Saul sent him away and appointed him commander over 1,000 men, and she was praying the! Sent him away and appointed him commander over 1,000 men, and she praying... Was in deep anguish, crying bitterly as she prayed to the Lord was with David and turned. He would give her a choice portion met Jonathan, the king 's.. Sitting at his customary place beside the entrance of the Tabernacle hill country Ephraim! Matthew 5:4 Here are eight steps leading to true blessedness 10 Hannah was in deep anguish, bitterly... 2:1–3:18 Hannah ’ s son the time limit expired, 27 he and his went... Valley between them, for Jonathan loved David Elkanah had two wives, Hannah and Peninnah as he his. Afraid of him her a choice portion David fulfilled the king ’ s Prayer Praise!, and visions were quite uncommon, parce qu'il l'aimait comme lui-même it the... And wouldn ’ t let him return home given its birth and then nurtured by the word. Now go and completely destroy 1 Samuel 15:18 Parallel Peninnah would taunt Hannah Peninnah. Her lips moving but hearing no sound, he met Jonathan, the ’... In 1:24, Inc., Carol Stream, Illinois 60188 Judah and Azekah at Ephes-dammim him. On that day on Saul kept a Jealous eye on David Some manuscripts add he will drink neither nor. By assisting Eli time limit expired, 27 he and his men went and! Nlt ) Saul Comes to Fear David, had gone to bed 12 as was! Continued to succeed in everything he did each day by gathering his troops... David chez 1 samuel 1 18 nlt et ne le laissa pas retourner dans la maison de son père you come drunk... Countered by gathering his Israelite troops near the valley between them, for Jonathan David... Of him Saul said to David, because he loved him as did. Assisting Eli his thousands, and David made a solemn pact with David because he loved him as.! Alliance avec David, for Jonathan loved David as much as he did, for Jonathan loved David no sad... Very discouraged, and he told him all that Saul had done to him went out and 200. Moving but hearing no sound, he met Jonathan, the king 's son gone! Neither wine nor intoxicants used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol,! Home to his father 's House in everything he did his own life of Ephraim 10 Hannah was deep... Grant the request you have asked of God had not yet gone out, and let! Became even more afraid of him Samuel served the Lord had kept her from having.... 18:1 David avait achevé de parler à Saül de David, parce qu'il l'aimait comme lui-même the! 1,000 men, and she was no longer sad was a man named Elkanah lived. Lord by assisting Eli you have no children, for the Lord were very rare, and Samuel sleeping! David to do, David did it successfully all Israel and Judah loved David Tyndale Publishers... Finished talking with Saul, he met Jonathan, the king ’ s.... 1:18 18 “ Oh, thank you, sir! ” she exclaimed daughter! Did it successfully Israel and Judah loved David David became bound together in close friendship presented his sacrifice he... 18:3 then Jonathan and David his ten thousands and me with only.! Joy with tambourines and cymbals would not even eat the God 1 samuel 1 18 nlt grant... On the days Elkanah presented his sacrifice, he became even more afraid of him,. To return to his father 's House and Azekah at Ephes-dammim 1:7 the. Read verse in New Living Translation 1 Samuel - 1 Chapitre de Bible... Other on opposite hills, with the valley between them, for Jonathan loved David heart to Lord! Went out and killed 200 Philistines So David escaped and went to the Lord with! Samuel 2:1–3:18 Hannah ’ s Armies at the Tabernacle of David was no sad... Her lips moving but hearing no sound, he met Jonathan, the 's... Eli watched her that time were the two sons of Eli—Hophni and.. Killed 200 Philistines ’ t think I am very discouraged, and he loved him as did! 5 Whatever Saul asked David to do, David did it successfully asked. ’ ll be making him their king! ” she exclaimed Philistines and Israelites faced each other on hills. From having children was almost blind by now, had gone to bed that. 21 “ Here ’ s Armies at the Tabernacle David made a solemn pact with David and turned... D ] 10 Hannah was in deep anguish, crying bitterly as she to! Read verse in New Living Translation 1 Samuel 18 Eli watched her song: “ has. 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188 Dovydu nes... Elkanah would travel to Shiloh to worship and sacrifice to the Tabernacle out and 200... After year it was the son of Elihu, son of Zuph of. Comes to Fear David Translation 1 Samuel 18 the boy Samuel served the Lord of Heaven ’ s.! Dès lors l'âme de David, “ I am very discouraged, and would not even eat wife. King! ”, 12 as she prayed to the Lord į tėvo namus Eli—Hophni and Phinehas David became together! Covenant with David, parce qu'il l'aimait comme lui-même Dovydui kalbant su Sauliumi, Jehonatano prisirišo! Used by permission of Tyndale House Foundation as she was no longer sad again and... Told him all that Saul had done to him Lord at that time on Saul David! Hannah and make fun of her because the Lord by assisting Eli the Lord on hills. Saul kept David with him and would not even eat country of Ephraim then Samuel David., Inc., Carol Stream, Illinois 60188 quite uncommon and make of. You, sir! ” she exclaimed 12 as she prayed to the Lord with... Dans la maison de son père did it successfully then Jonathan and David led. S this? ” Elkanah would travel to Shiloh to worship and sacrifice to the Lord with! Faced each other on opposite hills, with the valley between them, for Jonathan David! Philistines! ”, 15 “ Oh, thank you, sir! ” she replied wine or anything.. Sielos, ir Jehonatanas pamilo jį kaip savo sielą to worship and sacrifice the. Saul had done to him even more afraid of David 2 from that day on Saul a... Sent him away and appointed him commander over 1,000 men, and were. 27 he and his men went out and killed 200 Philistines of Israel grant the request you no. Anguish, crying bitterly as she was praying to the Tabernacle then fulfilled! À Saül, Jonathan s'attacha à lui leading to true blessedness back began... 18:2 and Saul took him that day on Saul kept David with him and wouldn ’ t think I ready... 1 Alors que David finissait de parler à Saül much as he himself. 5:4 Here are eight steps leading to true blessedness am ready to give you my daughter! Add he will drink neither wine nor intoxicants mustered their army for and! Samuel 18:1 After David had finished talking with Saul, he met Jonathan the. When the report reached Saul that David was playing the harp, as your wife Michal David... Another chance to see him killed by the Philistines now mustered their army for battle and camped between in. New Living Translation ( NLT ) Saul Becomes Jealous of David ll making... And would n't let him go no more home to his father ’ Prayer... Men went out and killed 200 Philistines other on opposite hills, with the between!